Hong Kong Pendaftaran Pra-ketibaan
Pre-arrival Registration for Taiwan Residents (台灣居民預辦入境登記) · For Taiwan citizens
Merancang perjalanan ke Hong Kong sebagai warganegara Taiwan? Berita baik: jika anda dilahirkan di Taiwan, anda boleh memohon dalam talian untuk pendaftaran pra-ketibaan percuma dengan kelulusan segera. Pendaftaran ini sah selama 2 bulan dan membenarkan dua kemasukan dengan penginapan sehingga 30 hari setiap kali. Sistem dalam talian Hong Kong yang diperkemas menjadikan proses permohonan sangat mudah.
Pendaftaran Pra-ketibaan Hong Kong untuk Warganegara Taiwan (2025) - Document Checklist
For Taiwan citizens · VisaBeat.com
Document Checklist
Pasport atau dokumen perjalanan Taiwan anda mesti sah untuk kemasukan semula ke Taiwan sekurang-kurangnya 6 bulan
Nombor kad pengenalan kebangsaan Taiwan yang sah diperlukan untuk pendaftaran
Anda mesti dilahirkan di Taiwan ATAU sebelum ini diterima masuk ke Hong Kong sebagai penduduk Taiwan
Lengkapkan pendaftaran pra-ketibaan melalui sistem dalam talian Jabatan Imigresen Hong Kong
Cetak slip pemberitahuan pada kertas putih A4 selepas pendaftaran berjaya
Anda mesti mempunyai dana yang mencukupi untuk penginapan anda tanpa bekerja
Bukti perjalanan keluar atau balik dari Hong Kong
Hong Kong menyambut pelawat Taiwan dengan sistem kemasukan yang sangat mudah.1 Penduduk Taiwan yang memenuhi kriteria kelayakan boleh melengkapkan pendaftaran pra-ketibaan dalam talian percuma dan menerima kelulusan segera, menghapuskan keperluan untuk permohonan visa atau lawatan ke kedutaan.
Proses Permohonan
Proses pendaftaran pra-ketibaan adalah mudah dan boleh dilengkapkan dalam beberapa minit:
-
Semak kelayakan anda
Anda layak untuk pendaftaran pra-ketibaan jika anda adalah penduduk Cina Taiwan yang dilahirkan di Taiwan, ATAU anda dilahirkan di luar Taiwan tetapi sebelum ini diterima masuk ke Hong Kong sebagai penduduk Taiwan.1 Anda tidak boleh memegang dokumen perjalanan daripada pihak berkuasa di luar Taiwan (kecuali Mainland Travel Permit for Taiwan Residents atau Hong Kong Entry Permit). -
Sediakan dokumen anda
Sediakan pasport Taiwan dan kad pengenalan kebangsaan anda. Pasport anda mesti sah untuk kemasukan semula ke Taiwan sekurang-kurangnya 6 bulan pada masa pendaftaran dan semasa ketibaan di Hong Kong.1 -
Lengkapkan pendaftaran dalam talian
Lawati portal pendaftaran di gov.hk/en/apps/immdes2taiwanparreg.htm.2 Masukkan maklumat peribadi anda tepat seperti yang tertera pada dokumen perjalanan anda: nama dalam bahasa Cina dan Inggeris, tarikh lahir, jantina, tempat lahir, nombor ID Taiwan, dan butiran pasport. -
Pilih soalan keselamatan
Pilih dan jawab salah satu soalan pengenalan yang telah ditetapkan. Ini akan menjadi kunci anda untuk melihat atau mencetak semula slip pemberitahuan anda kemudian jika diperlukan.1 -
Terima keputusan segera
Sistem memproses pendaftaran anda secara automatik dan memberikan keputusan serta-merta.1 Jika berjaya, teruskan ke langkah seterusnya. -
Cetak slip pemberitahuan anda
Cetak slip pemberitahuan pada kertas putih kosong bersaiz A4.1 Sahkan bahawa semua maklumat adalah betul dan sepadan dengan dokumen perjalanan anda, kemudian tandatangani slip tersebut. Untuk pemohon di bawah umur 16 tahun, ibu bapa atau penjaga sah mesti menandatangani. -
Simpan slip untuk perjalanan anda
Tunjukkan slip pemberitahuan bersama dengan pasport Taiwan anda di imigresen Hong Kong. Slip mesti ditunjukkan semasa ketibaan dan berlepas.1
Yuran
| Item | Kos |
|---|---|
| Pendaftaran Pra-ketibaan | Percuma |
| Cetak Semula Slip Pemberitahuan | Percuma |
Sistem pendaftaran pra-ketibaan adalah percuma sepenuhnya. Tiada yuran kerajaan, caj perkhidmatan, atau kos tersembunyi.1
Apa Yang Perlu Anda Buktikan
Pendaftaran pra-ketibaan Hong Kong memberi tumpuan kepada mengesahkan identiti dan kelayakan anda dan bukannya dokumentasi yang meluas:
Status kependudukan Taiwan: Anda mesti seorang penduduk Cina Taiwan dengan kad pengenalan kebangsaan Taiwan yang sah. Nombor ID diperlukan semasa pendaftaran.1
Dokumen perjalanan yang sah: Pasport Taiwan anda mesti sah untuk kemasukan semula ke Taiwan sekurang-kurangnya 6 bulan semasa anda mendaftar dan semasa anda tiba di Hong Kong.1
Tujuan pelawat yang tulen: Di kaunter imigresen, anda mungkin perlu menunjukkan niat pelawat yang tulen. Bersedia untuk menerangkan tujuan perjalanan anda, tunjukkan tempahan penginapan, dan berikan bukti dana mencukupi.1
Perjalanan keluar atau balik: Mempunyai bukti penerbangan balik anda ke Taiwan atau perjalanan keluar ke destinasi lain.1
Tiada pelanggaran imigresen: Overstay terdahulu atau aktiviti tidak dibenarkan di Hong Kong boleh menjejaskan keupayaan anda untuk menggunakan sistem pendaftaran pra-ketibaan.1
Masa Pemprosesan
| Jenis Permohonan | Masa Pemprosesan |
|---|---|
| Pendaftaran Pra-ketibaan | Segera |
| Permit Kemasukan Standard | Kira-kira 4 minggu |
Sistem pendaftaran pra-ketibaan dalam talian memberikan keputusan serta-merta selepas anda menghantar maklumat anda.1 Ini adalah salah satu sistem kebenaran kemasukan terpantas yang ada.
Jika anda tidak layak untuk pendaftaran pra-ketibaan dan mesti memohon permit kemasukan standard, benarkan kira-kira 4 minggu untuk pemprosesan.3
Selepas Pendaftaran Anda Diluluskan
Slip pemberitahuan anda akan memaparkan:
- Tempoh kesahan: 2 bulan dari tarikh pendaftaran
- Bilangan kemasukan: Dua kemasukan dibenarkan
- Tempoh penginapan: Sehingga 30 hari setiap kemasukan
Di imigresen Hong Kong: Tunjukkan slip pemberitahuan bertandatangan dan pasport Taiwan anda. Pegawai mungkin bertanya tentang tujuan lawatan anda, tempat anda menginap, dan pengaturan perjalanan balik anda. Bersedia untuk menunjukkan bukti dana jika diminta.1
Semasa penginapan anda: Bawa slip pemberitahuan, slip pendaratan (dikeluarkan semasa kemasukan), dan pasport anda sepanjang masa sebagai bukti penginapan anda yang dibenarkan. Anda tidak dibenarkan bekerja, belajar, atau menjalankan aktiviti perniagaan.1
Untuk kemasukan kedua anda: Simpan slip pemberitahuan selepas lawatan pertama anda. Jika hilang atau rosak, anda boleh mencetaknya semula melalui sistem dalam talian menggunakan jawapan soalan keselamatan anda. Sistem akan menandakan bahawa perjalanan pertama anda telah selesai.1
Selepas dua kemasukan atau tamat tempoh: Sebaik sahaja anda menggunakan kedua-dua kemasukan atau kesahan 2 bulan tamat, anda mesti melengkapkan pendaftaran baharu untuk lawatan masa depan.1
Jika Pendaftaran Anda Tidak Berjaya
Jika pendaftaran pra-ketibaan anda tidak dapat dilengkapkan, pertimbangkan langkah-langkah berikut:
Semak keperluan kelayakan: Pastikan anda memenuhi semua kriteria, termasuk dilahirkan di Taiwan atau mempunyai kemasukan Hong Kong terdahulu sebagai penduduk Taiwan. Mereka yang dilahirkan di luar Taiwan tanpa lawatan Hong Kong sebelum ini mesti menggunakan laluan permit kemasukan standard.1
Sahkan maklumat anda: Kegagalan pendaftaran sering terhasil daripada maklumat yang tidak sepadan. Pastikan semua butiran sepadan dengan dokumen perjalanan anda dengan tepat, termasuk ejaan nama dan nombor ID.1
Mohon permit kemasukan standard: Jika anda tidak layak untuk pendaftaran pra-ketibaan, anda boleh memohon permit kemasukan melalui Jabatan Imigresen Hong Kong. Permohonan boleh dikemukakan kepada misi diplomatik Cina jika anda berada di luar Hong Kong.3
Hubungi Jabatan Imigresen: Untuk soalan khusus tentang situasi anda, hubungi Jabatan Imigresen Hong Kong di (852) 2824 6111 atau enquiry@immd.gov.hk.4
Tiada proses rayuan rasmi untuk pendaftaran pra-ketibaan, tetapi anda boleh mencuba pendaftaran lagi selepas membetulkan sebarang isu dengan maklumat atau kelayakan anda.1
Common Rejection Reasons
Based on official refusal data for this corridor
Tidak Layak: Tidak Dilahirkan di Taiwan
Pemohon yang dilahirkan di luar Taiwan yang tidak pernah diterima masuk ke Hong Kong sebagai penduduk Taiwan sebelum ini
How to avoid: Jika anda dilahirkan di luar Taiwan dan tidak pernah melawat Hong Kong, mohon permit kemasukan standard melalui Jabatan Imigresen dan bukannya menggunakan sistem pendaftaran pra-ketibaan.
Maklumat Tidak Sepadan
Butiran yang dimasukkan semasa pendaftaran tidak sepadan dengan dokumen perjalanan dengan tepat
How to avoid: Semak tiga kali semua maklumat termasuk ejaan nama, nombor ID, dan nombor pasport anda sebelum menghantar. Sebarang percanggahan akan menyebabkan penolakan.
Dokumen Perjalanan Tidak Sah
Pasport Taiwan mempunyai kesahan kurang daripada 6 bulan atau tidak sah untuk kemasukan semula ke Taiwan
How to avoid: Pastikan pasport anda sah sekurang-kurangnya 6 bulan melebihi tarikh ketibaan yang dirancang di Hong Kong.
Memegang Dokumen Perjalanan Lain
Pemohon memiliki dokumen perjalanan daripada pihak berkuasa di luar Taiwan (selain pengecualian yang dibenarkan)
How to avoid: Jika anda memegang pasport dari negara lain, anda mungkin tidak layak untuk pendaftaran pra-ketibaan. Semak kriteria kelayakan atau mohon melalui saluran standard.
Pelanggaran Imigresen Terdahulu
Sejarah overstay atau terlibat dalam aktiviti tidak dibenarkan di Hong Kong
How to avoid: Pelanggaran terdahulu boleh mengakibatkan penolakan pendaftaran. Anda mungkin perlu memohon permit kemasukan standard dan menangani sebarang isu masa lalu.
Frequently Asked Questions
Adakah warganegara Taiwan memerlukan visa untuk melawat Hong Kong?
Warganegara Taiwan yang dilahirkan di Taiwan (atau sebelum ini diterima masuk ke Hong Kong sebagai penduduk Taiwan) tidak memerlukan visa tradisional. Sebaliknya, mereka boleh melengkapkan pendaftaran pra-ketibaan dalam talian percuma, yang memberikan kelulusan segera dan membenarkan penginapan sehingga 30 hari setiap kemasukan.
Bagaimana saya memohon pendaftaran pra-ketibaan Hong Kong sebagai warganegara Taiwan?
Lawati sistem pendaftaran dalam talian Jabatan Imigresen Hong Kong di gov.hk/en/apps/immdes2taiwanparreg.htm. Masukkan butiran peribadi anda yang sepadan dengan pasport Taiwan anda, pilih soalan keselamatan, dan hantar. Keputusan adalah segera. Jika diluluskan, cetak slip pemberitahuan pada kertas putih A4 dan tandatanganinya.
Berapa lama masa yang diperlukan untuk memproses pendaftaran pra-ketibaan Hong Kong?
Pendaftaran pra-ketibaan memberikan keputusan segera. Sebaik sahaja anda menghantar maklumat anda dengan betul, sistem memproses secara automatik dan memberitahu anda serta-merta sama ada pendaftaran anda berjaya.
Berapa lama saya boleh tinggal di Hong Kong dengan pendaftaran pra-ketibaan?
Setiap kemasukan membenarkan penginapan sehingga 30 hari sebagai pelawat. Pendaftaran sah selama 2 bulan dan membenarkan dua kemasukan, jadi anda boleh melawat Hong Kong dua kali dalam tempoh tersebut.
Adakah pendaftaran pra-ketibaan Hong Kong percuma?
Ya, pendaftaran pra-ketibaan adalah percuma sepenuhnya. Tiada yuran permohonan atau caj perkhidmatan.
Bagaimana jika saya dilahirkan di luar Taiwan tetapi merupakan penduduk Taiwan?
Anda masih boleh menggunakan sistem pendaftaran pra-ketibaan jika anda pernah diterima masuk ke Hong Kong sebagai penduduk Taiwan sebelum ini. Jika anda tidak pernah melawat Hong Kong sebelum ini dan dilahirkan di luar Taiwan, anda mesti memohon permit kemasukan standard melalui Jabatan Imigresen.
Bolehkah saya bekerja atau belajar di Hong Kong dengan pendaftaran pra-ketibaan?
Tidak. Pendaftaran pra-ketibaan adalah untuk pelawat sahaja. Anda tidak boleh mengambil sebarang pekerjaan (berbayar atau tidak berbayar), menubuhkan atau menyertai mana-mana perniagaan, atau menjadi pelajar di mana-mana institusi pendidikan di Hong Kong. Melakukan perkara ini adalah haram dan boleh mengakibatkan penalti dan larangan kemasukan masa depan.
Apa yang berlaku jika pendaftaran pra-ketibaan saya tidak berjaya?
Jika pendaftaran dalam talian tidak dapat dilengkapkan, anda boleh memohon permit kemasukan standard melalui Jabatan Imigresen Hong Kong. Semak kriteria kelayakan anda dan pastikan semua maklumat anda betul sebelum mencuba lagi.
Bolehkah saya melanjutkan penginapan saya di Hong Kong?
Lanjutan umumnya tidak diberikan untuk pelawat dengan pendaftaran pra-ketibaan. Anda mesti meninggalkan Hong Kong dalam tempoh 30 hari setiap kemasukan. Untuk penginapan yang lebih lama, anda perlu memohon visa atau permit yang sesuai melalui Jabatan Imigresen.
Dokumen apa yang perlu saya tunjukkan di imigresen Hong Kong?
Tunjukkan slip pemberitahuan bercetak (bertandatangan), pasport Taiwan anda yang sah untuk kemasukan semula ke Taiwan, bukti perjalanan keluar/balik, dan bersedia untuk menunjukkan dana mencukupi. Pegawai imigresen mungkin bertanya tentang tujuan lawatan dan pengaturan penginapan anda.