Hong Kong inawakaribishia wageni wa Taiwan na mfumo wa kuingia ulio rahisi sana.1 Wakazi wa Taiwan wanaotimiza vigezo vya kustahili wanaweza kukamilisha usajili wa kabla ya kuwasili bila malipo kupitia mtandao na kupata idhini papo hapo, ukiondoa hitaji la maombi ya visa au kutembelea ubalozi.

Mchakato wa Maombi

Mchakato wa usajili wa kabla ya kuwasili ni wa moja kwa moja na unaweza kukamilika ndani ya dakika chache:

1. Angalia ustahilifu wako
   Unastahili usajili wa kabla ya kuwasili ikiwa wewe ni mkazi wa Kichina wa Taiwan ambaye aliezaliwa Taiwan, AU ulizaliwa nje ya Taiwan lakini umepewa idhini ya kuingia Hong Kong hapo awali kama mkazi wa Taiwan.1 Huwezi kushikilia hati za usafiri kutoka mamlaka nje ya Taiwan (isipokuwa Kibali cha Usafiri cha Bara kwa Wakazi wa Taiwan au Kibali cha Kuingia Hong Kong).

2. Andaa hati zako
   Weka pasipoti yako ya Taiwan na kadi ya kitambulisho cha kitaifa tayari. Pasipoti yako lazima iwe halali kwa kurudi Taiwan kwa angalau miezi 6 wakati wa usajili na wakati wa kuwasili Hong Kong.1

3. Kamilisha usajili wa mtandao
   Tembelea tovuti ya usajili katika gov.hk/en/apps/immdes2taiwanparreg.htm.2 Ingiza taarifa zako binafsi kama vile zinavyoonekana kwenye hati yako ya usafiri: jina kwa Kichina na Kiingereza, tarehe ya kuzaliwa, jinsia, mahali pa kuzaliwa, nambari ya kitambulisho cha Taiwan, na maelezo ya pasipoti.

4. Chagua swali la usalama
   Chagua na jibu moja ya maswali yaliyoainishwa awali ya kutambulisha. Hii itakuwa funguo yako ya kuona au kuchapisha tena slip yako ya arifa baadaye ikihitajika.1

5. Pokea matokeo papo hapo
   Mfumo unausindika usajili wako kiotomatiki na unatoa matokeo mara moja.1 Ikiwa umefanikiwa, endelea na hatua inayofuata.

6. Chapisha slip yako ya arifa
   Chapisha slip ya arifa kwenye ukubwa wa A4 karatasi nyeupe tupu.1 Thibitisha kwamba taarifa zote ni sahihi na zinalingana na hati yako ya usafiri, kisha saini slip. Kwa waombaji chini ya miaka 16, mzazi au mlezi wa kisheria lazima asaini.

7. Weka slip kwa safari yako
   Onyesha slip ya arifa pamoja na pasipoti yako ya Taiwan kwenye uhamiaji wa Hong Kong. Slip lazima ionekane wakati wa kuwasili na kuondoka.1

Ada

Mfumo wa usajili wa kabla ya kuwasili ni bila malipo kabisa. Hakuna ada za serikali, ada za huduma, au gharama zilizofichwa.1

Unahitaji Kuthibitisha Nini

Usajili wa kabla ya kuwasili wa Hong Kong unazingatia kuthibitisha utambulisho wako na ustahilifu badala ya nyaraka nyingi:

Hadhi ya ukazi wa Taiwan: Lazima uwe mkazi wa Kichina wa Taiwan na kadi halali ya kitambulisho cha kitaifa cha Taiwan. Nambari ya kitambulisho inahitajika wakati wa usajili.1

Hati ya usafiri halali: Pasipoti yako ya Taiwan lazima iwe halali kwa kurudi Taiwan kwa angalau miezi 6 wakati unasajili na wakati unawasili Hong Kong.1

Madhumuni halisi ya mgeni: Kwenye kaunta ya uhamiaji, huenda utahitaji kuonyesha nia halisi ya mgeni. Kuwa tayari kueleza madhumuni yako ya kusafiri, onyesha uhifadhi wa malazi, na toa uthibitisho wa fedha za kutosha.1

Usafiri wa kuendelea au kurudi: Weka uthibitisho wa ndege yako ya kurudi Taiwan au safari ya kuendelea kwenda mahali pengine.1

Hakuna ukiukaji wa uhamiaji: Kukaa zaidi ya muda au shughuli zisizoidhinishwa hapo awali Hong Kong zinaweza kuathiri uwezo wako wa kutumia mfumo wa usajili wa kabla ya kuwasili.1

Muda wa Usindikaji

Mfumo wa usajili wa kabla ya kuwasili wa mtandao unatoa matokeo mara moja baada ya kuwasilisha taarifa zako.1 Huu ni moja ya mifumo ya haraka zaidi ya idhini ya kuingia inayopatikana.

Ikiwa huna stahili kwa usajili wa kabla ya kuwasili na lazima uombe kibali cha kawaida cha kuingia, ruhusu takriban wiki 4 kwa usindikaji.3

Baada ya Usajili Wako Kuidhinishwa

Slip yako ya arifa itaonyesha:

• Kipindi cha uhalali: Miezi 2 kutoka tarehe ya usajili
• Idadi ya kuingia: Kuingia mara mbili kunaruhusiwa
• Muda wa kukaa: Hadi siku 30 kwa kila kuingia

Kwenye uhamiaji wa Hong Kong: Onyesha slip yako ya arifa iliyosainiwa na pasipoti ya Taiwan. Maafisa wanaweza kuuliza kuhusu madhumuni yako ya kutembelea, unapokaa, na mipango yako ya usafiri wa kurudi. Kuwa tayari kuonyesha uthibitisho wa fedha ikiwa utaulizwa.1

Wakati wa kukaa kwako: Beba slip yako ya arifa, slip ya kutua (inatolewa wakati wa kuingia), na pasipoti kila wakati kama uthibitisho wa kukaa kwako kulioruhusiwa. Hauruhusiwi kufanya kazi, kusoma, au kujihusisha na shughuli za biashara.1

Kwa kuingia kwako kwa pili: Weka slip ya arifa baada ya ziara yako ya kwanza. Ikiwa imepotea au kuharibiwa, unaweza kuichapisha tena kupitia mfumo wa mtandao ukitumia jibu la swali lako la usalama. Mfumo utatambua kwamba safari yako ya kwanza imekamilika.1

Baada ya kuingia mara mbili au kuisha muda: Mara tu umeshatumia kuingia mara zote mbili au uhalali wa miezi 2 umeisha, lazima ukamilishe usajili mpya kwa ziara za baadaye.1

Ikiwa Usajili Wako Haufanikiwi

Ikiwa usajili wako wa kabla ya kuwasili hauwezi kukamilika, zingatia hatua hizi:

Angalia mahitaji ya ustahilifu: Hakikisha unakidhi vigezo vyote, ikiwa ni pamoja na kuzaliwa Taiwan au kuingia HK hapo awali kama mkazi wa Taiwan. Wale waliozaliwa nje ya Taiwan bila kuingia Hong Kong hapo awali lazima watumie njia ya kibali cha kawaida cha kuingia.1

Thibitisha taarifa zako: Kushindwa kwa usajili mara nyingi hutokana na taarifa zisizofanana. Hakikisha maelezo yote yanalingana na hati yako ya usafiri kabisa, ikiwa ni pamoja na tahajia ya jina na nambari za kitambulisho.1

Omba kibali cha kawaida cha kuingia: Ikiwa huna stahili kwa usajili wa kabla ya kuwasili, unaweza kuomba kibali cha kuingia kupitia Idara ya Uhamiaji ya Hong Kong. Maombi yanaweza kuwasilishwa kwa misheni ya kidiplomasia ya Kichina ikiwa uko nje ya Hong Kong.3

Wasiliana na Idara ya Uhamiaji: Kwa maswali maalum kuhusu hali yako, wasiliana na Idara ya Uhamiaji ya Hong Kong kwa (852) 2824 6111 au enquiry@immd.gov.hk.4

Hakuna mchakato rasmi wa rufaa kwa usajili wa kabla ya kuwasili, lakini unaweza kujaribu usajili tena baada ya kusahihisha masuala yoyote na taarifa zako au ustahilifu.1