ESTA ni Nini?

Mfumo wa Kielektroniki wa Idhini ya Kusafiri (ESTA) ni usajili wa lazima mtandaoni kwa raia wa Uingereza wanaosafiri kwenda Marekani chini ya Programu ya Kuondoa Visa (VWP).1 Si visa, lakini ni mfumo wa moja kwa moja unaobainisha uwezo wako wa kusafiri kwenda Marekani bila visa.2

Kama mmiliki wa pasipoti ya UK, unaweza kutembelea Marekani kwa utalii, mikutano ya biashara, au kupita kwa siku hadi 90 bila kupata visa ya kawaida.3 ESTA tu inakagua wasafiri kabla hawajaondoka ndegeni mwao.

Mchakato wa Maombi ya ESTA

Omba tu kupitia tovuti rasmi ya CBP kwa esta.cbp.dhs.gov.1 Jihadhari na tovuti zisizo rasmi zinazotoza ada kubwa.

1. Tembelea Tovuti Rasmi ya ESTA

Nenda esta.cbp.dhs.gov na chagua “New Application.”1 Unaweza kuomba kwa ajili yako mwenyewe au kama sehemu ya kikundi.

2. Ingiza Taarifa Zako

Toa maelezo ya pasipoti yako, taarifa za kibinafsi, na maelezo ya mawasiliano. Fomu inahitaji anwani yako ya UK, taarifa za mwajiri, na mwasiliani wa dharura.1

3. Jibu Maswali ya Uwezo

Jibu maswali kuhusu historia ya uhalifu, kukataliwa visa zamani, safari kwenda nchi fulani, na hali za afya.1 Jibu kwa ukweli. Taarifa za uongo husababisha kukataliwa.

4. Toa Taarifa za Safari

Ingiza anwani yako ya Marekani au mtu wa kuwasiliana. Maelezo ya ndege ni ya hiari wakati wa hatua ya maombi.1

5. Lipa Ada

Lipa $21 kupitia kadi ya mkopo, kadi ya benki, au PayPal.1 Ada inajumuisha $4 kwa usindikaji (inatolewa kwa waombaji wote) na $17 kwa idhini (inatolewa tu ikiwa itakubaliwa).

6. Pokea Uamuzi Wako

Maombi mengi yanapata idhini papo hapo.4 Mengine yanahitaji hadi saa 72 kwa mapitio ya ziada. Utapokea uthibitisho kupitia barua pepe.

Ada

Ada ya ESTA hairudishwi. Ikiwa utakataliwa, utalipa tu ada ya usindikaji ya $4.1 Ongezeko la ada hadi $40 litaanza Septemba 30, 2025.4

Nani Hawezi Kutumia ESTA

ESTA haipatikani kwa kila mtu. Lazima uombe visa ya B-2 badala yake ikiwa:2

• Umetembelea Iran, Iraq, Libya, Korea Kaskazini, Somalia, Sudan, Syria, au Yemen tangu Machi 1, 2011
• Una uraia wa nchi mbili na mojawapo ya nchi hizi
• Umekwisha kukamatwa au kuhukumiwa kwa uhalifu fulani
• Umekataliwa visa ya Marekani hapo awali
• Umekaa zaidi ya tembeleo la awali la Marekani
• Unahitaji kukaa zaidi ya siku 90
• Unapanga kusoma au kufanya kazi Marekani

Ikiwa mojawapo ya hizi inatumika, tazama sehemu ya visa ya B-2 hapa chini.

Unaweza Kufanya Nini na ESTA

ESTA inakuruhusu kutembelea Marekani kwa:5

Utalii

• Utalii na safari za likizo
• Kutembelea mbuga za kitaifa na vivutio
• Kuhudhuria matukio, tamasha, au michezo

Kutembelea Watu

• Kukaa na familia au marafiki
• Kuhudhuria harusi au matukio ya familia

Shughuli za Biashara

• Kuhudhuria mikutano, mikutano ya kimataifa, au semina
• Kujadiliana mikataba (lakini si kusaini mikataba ya ajira)
• Kushauriana na washirika wa biashara

Kupita

• Kupita Marekani kwenda nchi nyingine

Matibabu

• Kupokea matibabu katika vituo vya Marekani

Usiweze Kufanya Nini

ESTA hairuhusu:5

• Aina yoyote ya ajira inayolipwa au isiyolipwa
• Kujisajili kwenye kozi ya masomo
• Kufanya kazi kama vyombo vya habari vya kigeni
• Kukaa zaidi ya siku 90 kwa tembeleo
• Kuongeza kukaa kwako ukiwa Marekani

Kwenye Mpaka wa Marekani

Idhini ya ESTA haihakikishi kuingia.2 Uwanjani wa ndege, maafisa wa Forodha na Ulinzi wa Mipaka (CBP) watakuwa na:

• Kuthibitisha utambulisho wako na hali ya ESTA
• Kuuliza kuhusu lengo la safari yako na muda wa kukaa
• Kuuliza kuhusu malazi yako na safari ya kurudi
• Kukusanya biometrics (alama za vidole na picha)

Weke tayari kujibu maswali kwa uwazi na kwa ukweli. Maafisa wanaweza kuomba kuona:

• Uthibitisho wa ndege ya kurudi
• Uhifadhi wa hoteli au maelezo ya mwasiliani wa mwenyeji
• Ushahidi wa fedha kwa kukaa kwako

Rekodi yako ya I-94 (inapatikana mtandaoni kwa i94.cbp.dhs.gov) inathibitisha kuingia kwako kisheria na kipindi kilichoidhinishwa cha kukaa.

Chaguo Mbadala la Visa ya B-2

Ikiwa huna uwezo wa ESTA au unahitaji kukaa zaidi ya siku 90, lazima uombe visa ya B-2 ya utalii.5

Lini Kuomba B-2:

• ESTA imekataliwa au huna uwezo wa VWP
• Unahitaji kukaa zaidi ya siku 90 (B-2 inaruhusu hadi miezi 6)
• Unataka chaguo la kuongeza kukaa kwako ukiwa Marekani
• Una hali ngumu zinazohitaji maelezo

Mchakato wa Maombi ya B-2:

1. Kamilisha maombi ya DS-160 mtandaoni kwa ceac.state.gov5
2. Lipa ada ya MRV ya $1856
3. Panga mahojiano katika Ubalozi wa Marekani London au Konzuleti Belfast
4. Hudhuria mahojiano ya ana kwa ana na nyaraka za msaada
5. Pokea visa yako (ikiwa itakubaliwa) ndani ya siku 3-5 za kufanya kazi

Muda wa Kusubiri Sasa:

• Miadi ya mahojiano: siku 82-110 London4
• Usindikaji baada ya mahojiano: siku 3-5 za kufanya kazi

Kiwango cha idhini ya visa ya B-2 kwa raia wa UK ni takriban 82%.7

Ikiwa ESTA Yako Itakataliwa

Kukataliwa kwa ESTA kunamaanisha huwezi kusafiri kwenda Marekani chini ya Programu ya Kuondoa Visa.2 Chaguo zako:

Omba Visa ya B-2

Hii ndio njia ya kawaida baada ya kukataliwa kwa ESTA. Maombi ya visa yanakuruhusu:5

• Kutoa nyaraka za kina
• Kueleza hali ana kwa ana
• Kushughulikia wasiwasi maalum uliozisababisha kukataliwa kwa ESTA

Elewa Sababu ya Kukataliwa

Kukataliwa kwa ESTA hakujumuishi maelezo ya kina, lakini sababu za kawaida ni pamoja na safari kwenda nchi zilizotajwa, historia ya uhalifu, au matatizo ya uhamiaji ya zamani. Shughulikia hizi katika maombi yako ya visa.

Usiombe Tena Papo Hapo

Kuomba tena ESTA bila mabadiliko ya hali karibu daima husababisha kukataliwa tena. Zingatia maombi ya visa ya B-2 badala yake.

Ulinganisho wa ESTA dhidi ya Visa ya B-2

Kwa wasafiri wengi wa Uingereza, ESTA ni chaguo la haraka na la kiuchumi zaidi. Visa ya B-2 ni muhimu tu kwa wale wasio na uwezo wa ESTA au wanahitaji kukaa muda mrefu zaidi.