Uingereza ETA
Electronic Travel Authorisation · For Marekani citizens
Je, unapanga safari ya kwenda UK kama mwananchi wa Marekani? Unahitaji Electronic Travel Authorisation (ETA) kabla ya kusafiri. Habari njema: gharama ni £16 tu, inachukua dakika kuomba, na maombi mengi yanapitishwa kiotomatiki. ETA yako ni halali kwa miaka 2, inaruhusu ziara nyingi za hadi miezi 6 kila moja. Kwa kiwango cha idhinishaji cha karibu 99% kwa waombaji wa Marekani, mchakato ni rahisi.
ETA ya UK kwa Wananchi wa Marekani (2025) - Document Checklist
For Marekani citizens · VisaBeat.com
Document Checklist
Pasipoti halali ya Marekani inahitajika kuomba na kusafiri na ETA
Anwani halali ya barua pepe ili kupokea maamuzi yako ya ETA na nambari ya kumbukumbu
Picha ya hivi karibuni ya uso wako iliyopigwa wakati wa mchakato wa maombi
Njia halali ya malipo kulipa ada ya maombi ya £16
Lazima ujibu maswali kuhusu asili yako na uwezo wako wa kuingia UK
ETA ya UK ni nini?
Electronic Travel Authorisation (ETA) ni ruhusa ya kusafiri ya kidijitali inayohitajika kwa wananchi wa Marekani wanaotaka kutembelea UK.1 Si visa, bali ni mfumo wa ukaguzi wa awali unaoruhusu serikali ya UK kuwakagua wasafiri kabla ya kuwasili. ETA inaunganishwa kidijitali na pasipoti yako.1
Kama mwananchi wa Kimarekani, unaweza kutembelea UK kwa utalii, kutembelea familia au marafiki, shughuli za biashara, masomo ya muda mfupi (hadi miezi 6), au usafiri wa kupita bila visa ya kawaida.4 ETA inathibitisha tu kwamba umethibitishwa kusafiri.
Mchakato wa Maombi
Maombi yote lazima yawasilishwe mtandaoni kupitia tovuti ya serikali ya UK au programu rasmi ya UK ETA.2 Mchakato unachukua chini ya dakika 10:
1. Pakua Programu au Tembelea gov.uk
Omba kwa kutumia programu ya bure ya UK ETA (inapatikana kwenye iOS na Android) au moja kwa moja kwenye gov.uk.2 Programu inarahisisha kupiga picha zinazohitajika.
2. Toa Maelezo Yako
Ingiza maelezo yako ya kibinafsi, maelezo ya pasipoti, na maelezo ya mawasiliano. Jibu maswali ya uwezo kuhusu asili yako, ikiwemo historia yoyote ya uhalifu au ukiukaji wa uhamiaji.2
3. Piga Picha Zinazohitajika
Piga picha ukurasa wa data wa pasipoti yako na piga picha ya uso wako. Programu inakuongoza kupitia mchakato huu.2
4. Lipa Ada
Lipa ada ya £16 kwa kutumia kadi ya mkopo, kadi ya debiti, Apple Pay, au Google Pay.2
5. Pokea Maamuzi Yako
Maombi mengi yanapata maamuzi ya kiotomatiki ndani ya dakika.3 Utapokea barua pepe yenye nambari yako ya kumbukumbu ya ETA. Ikiwa ukaguzi wa ziada unahitajika, maamuzi yanafanywa ndani ya siku 3 za kazi.3
Ada
| Kipengele | Gharama |
|---|---|
| Maombi ya ETA ya UK | £16 |
Hakuna chaguo za kipaumbele au uchakataji wa haraka kwa ETA. Ada ya £16 ni sawa kwa waombaji wote.1
Unachoweza Kufanya na ETA
ETA inakuruhusu kutembelea UK kama Standard Visitor.4 Shughuli zinazoruhusiwa ni pamoja na:
Utalii na Burudani
- Kutazama vivutio na kutembelea vivutio
- Kuhudhuria matukio, maonyesho, au mechi za michezo
- Safari ya likizo na mapumziko
Kutembelea Watu
- Kukaa na familia au marafiki
- Kuhudhuria matukio ya familia kama vile harusi
Shughuli za Biashara
- Kuhudhuria mikutano, mikutano mikuu, au semina
- Kujadiliana na kusaini mikataba
- Kuhudhuria maonyesho ya biashara
Masomo ya Muda Mfupi
- Kozi za burudani hadi siku 30 (kwa mfano, upishi, sanaa)
- Kozi za lugha ya Kiingereza hadi miezi 6 katika taasisi zilizoidhinishwa
Usafiri wa Kupita
- Kupita UK kwenda mahali pengine
Usichoweza Kufanya
ETA haikuruhusu:4
- Kufanya kazi kwa mwajiri wa UK (kulipwa au kutolipwa)
- Kuishi UK kupitia ziara za mara kwa mara au zinazofuatana
- Kufikia fedha za umma (faida)
- Kuoa au kusajili ubia rasmi (inahitaji visa tofauti)
- Kusoma katika shule inayofadhiliwa na serikali
Muda wa Uchakataji
Maombi mengi ya ETA yachakatwa kiotomatiki na yanapata maamuzi ndani ya dakika.3 Hata hivyo, maombi mengine yanahitaji ukaguzi wa ziada.
| Hali | Muda |
|---|---|
| Kawaida (maamuzi ya kiotomatiki) | Dakika |
| Kesi zinazohitaji ukaguzi | Hadi siku 3 za kazi |
Ikiwa hupokei maamuzi ndani ya siku 3 za kazi, wasiliana na UK Visas and Immigration.3 Omba angalau siku 3 kabla ya safari ili kuhesabu kucheleweshwa kwa kadiri yoyote.
Kwenye Mpaka wa UK
ETA yako haikuhakikishii kuingia UK. Kwenye mpaka, maafisa wa uhamiaji wanaweza kuuliza kuhusu:4
- Shughuli zako zilizopangwa UK
- Utakaa wapi
- Unapanga kutembelea kwa muda gani
- Ushahidi wa fedha za kukusaidia mwenyewe
- Mipango ya safari ya kurudi
Kuwa tayari kujibu maswali kwa uwazi. Kuwa na maelezo ya malazi na ramani ya jumla inaweza kusaidia kuharakisha mchakato.
Ikiwa ETA Yako Imekataliwa
Kukataliwa kwa ETA hakunaweza kukataliwa rufaa.5 Hata hivyo, kukataliwa hakukuzuii kuingia UK. Chaguo zako ni:
Omba Standard Visitor Visa
Ikiwa ETA yako imekataliwa, unaweza kuomba Standard Visitor Visa badala yake.5 Hii inakuruhusu:
- Kutoa muktadha na hati za ziada za kusaidia
- Kueleza mazingira yoyote yaliyosababisha kukataliwa kwa ETA
- Kujumuisha ushahidi wa ukarabati ikiwa inahusika
Maombi ya visa yana maelezo zaidi kuliko ETA na yanahusisha ada za juu na muda wa uchakataji mrefu, lakini inakupa fursa ya kuwasilisha shauri lako kikamilifu zaidi.
Elewa Sababu ya Kukataliwa
Arifa yako ya kukataliwa itaonyesha sababu za jumla. Sababu za kawaida ni pamoja na historia ya uhalifu, ukiukaji wa uhamiaji, au wasiwasi wa usalama. Shughulikia masuala haya katika maombi yako ya visa.
ETA dhidi ya Standard Visitor Visa
| Kipengele | ETA | Standard Visitor Visa |
|---|---|---|
| Gharama | £16 | £127 |
| Uchakataji | Dakika hadi siku 3 | Wiki 3 |
| Uhalali | Miaka 2 | Miezi 6 hadi miaka 10 |
| Rufaa ikiwa imekataliwa | Hapana | Ukaguzi wa utawala unapatikana |
| Hati za ziada | Hakuna | Ushahidi wa kifedha, ajira |
| Inafaa kwa | Wasafiri wengi wa Marekani | Wale wenye mazingira magumu |
Wasafiri wengi wa Kimarekani wanapaswa kuomba ETA. Standard Visitor Visa ni kwa wale ambao ETA yao imekataliwa au ambao wana mazingira yanayohitaji hati za ziada.
Common Rejection Reasons
Based on official refusal data for this corridor
Rekodi ya Uhalifu
Waombaji wenye mahukumo makubwa ya uhalifu, hasa hukumu za kifungo cha miezi 12 au zaidi, au mahukumo yoyote ndani ya miezi 12 iliyopita, wanaweza kukataliwa ETA.
How to avoid: Ikiwa una rekodi ya uhalifu, fikiria kuomba Standard Visitor Visa badala yake, ambapo unaweza kutoa muktadha na ushahidi wa ukarabati.
Ukiukaji wa Uhamiaji Uliopita
Historia ya kukaa zaidi ya muda wa visa, kuondolewa, au ukiukaji mwingine wa sheria za uhamiaji za UK au nchi nyingine unaweza kusababisha kukataliwa kwa ETA.
How to avoid: Kuwa mkweli kuhusu historia yako ya uhamiaji. Ikiwa una ukiukaji uliopita, omba visa ambapo unaweza kueleza mazingira.
Wasiwasi wa Usalama au Usalama wa Umma
Waombaji wanaoonekana kuwa hatari kwa usalama wa umma, usalama wa kitaifa, au wanaohusishwa na shughuli za ukali watakataliwa.
How to avoid: Hakikisha maelezo yote yaliyotolewa ni sahihi. Uchunguzi wa usalama unafanywa kiotomatiki na unathibitisha hifadhidata nyingi.
Maelezo ya Uongo au Yasiyokamilika
Kutoa maelezo ya kupotosha, ya uongo, au yasiyokamilika katika maombi yako kutasababisha kukataliwa kiotomatiki na kunaweza kuathiri maombi ya baadaye.
How to avoid: Angalia maelezo yote kabla ya kuwasilisha. Kuwa mkweli kuhusu asili yako, hata kama unafikiri inaweza kusababisha matatizo.
Madeni Yaliyosalia ya Home Office
Waombaji wenye gharama za mashitaka ambazo hazijalipiwa au madeni mengine yanayodaiwa na UK Home Office hawastahili ETA.
How to avoid: Suluhisha madeni yoyote yaliyosalia kabla ya kuomba. Wasiliana na Home Office ikiwa huna uhakika kuhusu hali yako.
Frequently Asked Questions
Je, wananchi wa Marekani wanahitaji visa kutembelea UK?
La. Wananchi wa Marekani hawahitaji visa kwa ziara za utalii za hadi miezi 6. Hata hivyo, lazima upate Electronic Travel Authorisation (ETA) kabla ya kusafiri kwenda UK. ETA inagharimu £16 na ni halali kwa miaka 2.
Je, idhini ya ETA ya UK inachukua muda gani kwa Wamarekani?
Maombi mengi ya ETA yanapata maamuzi ya kiotomatiki ndani ya dakika. Hata hivyo, maombi mengine yanaweza kuchukua hadi siku 3 za kazi ikiwa ukaguzi wa ziada unahitajika. Omba angalau siku 3 kabla ya safari yako iliyopangwa.
Je, ETA ya UK inagharimu kiasi gani kwa wananchi wa Marekani?
ETA ya UK inagharimu £16 (takriban $20 USD). Ada hii ni sawa bila kujali ikiwa unaomba kupitia programu ya UK ETA au tovuti ya gov.uk.
Je, ETA ya UK ni halali kwa muda gani?
ETA ni halali kwa miaka 2 kuanzia tarehe ya kutolewa, au hadi pasipoti yako imalize, chochote kitakachokuja kwanza. Wakati huu, unaweza kufanya safari zisizo na kikomo kwenda UK, na kila ziara ikidumu hadi miezi 6.
Je, ninaweza kufanya kazi UK kwenye ETA?
La. ETA inaruhusu tu utalii, kutembelea familia au marafiki, shughuli za biashara (mikutano, mikutano mikuu), masomo ya muda mfupi, na usafiri wa kupita. Huwezi kufanya kazi, kulipwa au kutolipwa, kwa mwajiri wa UK. Ikiwa unahitaji kufanya kazi, lazima uombe visa inayofaa ya kazi.
Je, kitatokea nini ikiwa ETA yangu ya UK itakataliwa?
Ikiwa ETA yako imekataliwa, huwezi kukata rufaa uamuzi huo. Hata hivyo, unaweza kuomba Standard Visitor Visa badala yake, ambayo inakuruhusu kutoa ushahidi na muktadha wa ziada kwa maombi yako. Kukataliwa kwa ETA hakuzuii kupata visa.
Je, watoto wanahitaji ETA yao wenyewe?
Ndiyo. Kila msafiri, ikiwemo watoto na watoto wachanga, lazima awe na ETA yao wenyewe. Kila mtu anahitaji pasipoti yao wenyewe, na maombi tofauti pamoja na malipo lazima yawasilishwe kwa kila mtu.
Je, ninaweza kuombea mtu mwingine ETA?
Ndiyo. Unaweza kuomba ETA kwa niaba ya mtu mwingine, kama vile mtoto au mwanafamilia. Utahitaji maelezo ya pasipoti yao, picha ya uso wao, na ukurasa wa picha ya pasipoti yao. Ikiwa unaomba kupitia programu, lazima wawe wanapo kwa ajili ya picha.
Je, kitatokea nini ikiwa nitapata pasipoti mpya baada ya kupokea ETA?
ETA yako imefungamanishwa na pasipoti yako. Ikiwa utapata pasipoti mpya, lazima uombe ETA mpya kabla ya kusafiri kwenda UK, hata kama ETA yako ya awali haijamalizika.
Je, ninaweza kuongeza kipindi changu cha kukaa zaidi ya miezi 6?
Kwa ujumla, huwezi kuongeza kipindi chako cha kukaa kama mgeni. Unatarajiwa kuondoka UK kabla ya miezi yako 6 iliyoruhusiwa kumalizika. Nyongeza zinatolewa tu katika mazingira maalum kama vile dharura za kimatibabu.