Tinatanggap ng Hong Kong ang mga bisitang Taiwanese na may napakasimpleng sistema ng pagpasok.1 Ang mga residente ng Taiwan na nakakatugon sa mga pamantayan sa pagiging kwalipikado ay maaaring kumpletuhin ng libreng online na paunang rehistrasyon at makatanggap ng instant na pag-apruba, na nag-aalis ng pangangailangan para sa mga aplikasyon ng visa o pagbisita sa embahada.

Proseso ng Aplikasyon

Ang proseso ng paunang rehistrasyon ay simple at maaaring makumpleto sa loob ng ilang minuto:

1. Suriin ang iyong pagiging kwalipikado
   Kwalipikado ka para sa paunang rehistrasyon kung ikaw ay isang Chinese resident ng Taiwan na ipinanganak sa Taiwan, O ipinanganak ka sa labas ng Taiwan ngunit dati nang pinapasok sa Hong Kong bilang residente ng Taiwan.1 Hindi ka dapat may hawak na mga dokumento ng paglalakbay mula sa mga awtoridad sa labas ng Taiwan (maliban sa Mainland Travel Permit for Taiwan Residents o Hong Kong Entry Permit).

2. Ihanda ang iyong mga dokumento
   Ihanda ang iyong pasaporte ng Taiwan at national ID card. Ang iyong pasaporte ay dapat wastong para sa pagbabalik sa Taiwan sa loob ng hindi bababa sa 6 na buwan sa oras ng rehistrasyon at sa pagdating sa Hong Kong.1

3. Kumpletuhin ang online na rehistrasyon
   Bisitahin ang registration portal sa gov.hk/en/apps/immdes2taiwanparreg.htm.2 Ilagay ang iyong personal na impormasyon nang eksakto kung paano ito lumilitaw sa iyong dokumento ng paglalakbay: pangalan sa Chinese at English, petsa ng kapanganakan, kasarian, lugar ng kapanganakan, numero ng ID ng Taiwan, at mga detalye ng pasaporte.

4. Pumili ng security question
   Pumili at sagutin ang isa sa mga paunang natukoy na identification questions. Ito ang magiging iyong susi upang tingnan o i-reprint ang iyong notification slip mamaya kung kinakailangan.1

5. Makatanggap ng instant na mga resulta
   Ang system ay awtomatikong nagpoproseso ng iyong rehistrasyon at nagbibigay ng mga resulta kaagad.1 Kung matagumpay, magpatuloy sa susunod na hakbang.

6. I-print ang iyong notification slip
   I-print ang notification slip sa A4 size na blangkong puting papel.1 I-verify na tama ang lahat ng impormasyon at tugma sa iyong dokumento ng paglalakbay, pagkatapos ay lagdaan ang slip. Para sa mga aplikante na wala pang 16, ang magulang o legal guardian ay dapat lumagda.

7. Ingatan ang slip para sa iyong biyahe
   Ipresenta ang notification slip kasama ang iyong pasaporte ng Taiwan sa immigration ng Hong Kong. Ang slip ay dapat ipakita kapag pagdating at pag-alis.1

Bayad

Ang paunang rehistrasyon system ay ganap na libre. Walang bayad sa gobyerno, service charges, o nakatagong gastos.1

Ano ang Kailangan Mong Patunayan

Ang paunang rehistrasyon ng Hong Kong ay nakatuon sa pag-verify ng iyong pagkakakilanlan at pagiging kwalipikado sa halip na malawak na dokumentasyon:

Katayuan ng residensya sa Taiwan: Dapat ikaw ay isang Chinese resident ng Taiwan na may wastong Taiwan national ID card. Ang numero ng ID ay kinakailangan sa panahon ng rehistrasyon.1

Wastong dokumento ng paglalakbay: Ang iyong pasaporte ng Taiwan ay dapat wastong para sa pagbabalik sa Taiwan sa loob ng hindi bababa sa 6 na buwan kapag nagrerehistro ka at kapag dumarating ka sa Hong Kong.1

Tunay na layunin ng bisita: Sa immigration counter, maaaring kailangan mong ipakita ang tunay na layunin ng bisita. Maging handa na ipaliwanag ang layunin ng iyong paglalakbay, ipakita ang mga booking ng tuluyan, at magbigay ng patunay ng sapat na pondo.1

Paglalakbay pabalik o patuloy: Magkaroon ng patunay ng iyong return flight sa Taiwan o patuloy na paglalakbay sa ibang destinasyon.1

Walang mga paglabag sa immigration: Ang mga nakaraang pag-overstay o hindi awtorisadong aktibidad sa Hong Kong ay maaaring makaapekto sa iyong kakayahang gamitin ang paunang rehistrasyon system.1

Oras ng Pagproseso

Ang online na paunang rehistrasyon system ay nagbibigay ng mga resulta kaagad pagkatapos mong isumite ang iyong impormasyon.1 Isa ito sa mga pinakamabilis na entry authorization system na available.

Kung hindi ka kwalipikado para sa paunang rehistrasyon at kailangan mong mag-apply para sa standard entry permit, magbigay ng humigit-kumulang 4 na linggo para sa pagproseso.3

Pagkatapos Maaprubahan ang Iyong Rehistrasyon

Ang iyong notification slip ay magpapakita ng:

• Panahon ng bisa: 2 buwan mula sa petsa ng rehistrasyon
• Bilang ng mga pagpasok: Dalawang pagpasok ang pinahihintulutan
• Tagal ng pananatili: Hanggang 30 araw bawat pagpasok

Sa immigration ng Hong Kong: Ipresenta ang iyong nilagdaang notification slip at pasaporte ng Taiwan. Ang mga opisyal ay maaaring magtanong tungkol sa layunin ng iyong pagbisita, kung saan ka natutulog, at ang iyong mga kaayusan sa paglalakbay pabalik. Maging handa na ipakita ang patunay ng pondo kung hinihiling.1

Sa panahon ng iyong pananatili: Magdala ng iyong notification slip, landing slip (na ibinigay sa pagpasok), at pasaporte sa lahat ng oras bilang patunay ng iyong pinahihintulutang pananatili. Hindi ka pinapayagang magtrabaho, mag-aral, o magsagawa ng mga aktibidad sa negosyo.1

Para sa iyong pangalawang pagpasok: Ingatan ang notification slip pagkatapos ng iyong unang pagbisita. Kung nawala o nasira, maaari mo itong i-reprint sa pamamagitan ng online system gamit ang iyong sagot sa security question. Ang system ay magmamarka na ang iyong unang paglalakbay ay nakumpleto na.1

Pagkatapos ng dalawang pagpasok o pag-expire: Kapag nagamit mo na ang parehong pagpasok o nag-expire na ang 2 buwang bisa, dapat kang kumpletuhin ng bagong rehistrasyon para sa mga susunod na pagbisita.1

Kung Hindi Matagumpay ang Iyong Rehistrasyon

Kung ang iyong paunang rehistrasyon ay hindi makukumpleto, isaalang-alang ang mga hakbang na ito:

Suriin ang mga kinakailangan sa pagiging kwalipikado: Tiyaking nakakatugon ka sa lahat ng pamantayan, kabilang ang pagiging ipinanganak sa Taiwan o may naunang pagpasok sa Hong Kong bilang residente ng Taiwan. Ang mga ipinanganak sa labas ng Taiwan na walang nakaraang pagbisita sa Hong Kong ay dapat gumamit ng standard entry permit route.1

I-verify ang iyong impormasyon: Ang mga pagkabigo sa rehistrasyon ay kadalasang nagmumula sa hindi tugmang impormasyon. Tiyaking ang lahat ng detalye ay eksakto sa iyong dokumento ng paglalakbay, kabilang ang spelling ng pangalan at mga numero ng ID.1

Mag-apply para sa standard entry permit: Kung hindi ka kwalipikado para sa paunang rehistrasyon, maaari kang mag-apply para sa entry permit sa pamamagitan ng Hong Kong Immigration Department. Ang mga aplikasyon ay maaaring isumite sa mga Chinese diplomatic missions kung ikaw ay nasa labas ng Hong Kong.3

Makipag-ugnayan sa Immigration Department: Para sa mga partikular na tanong tungkol sa iyong sitwasyon, makipag-ugnayan sa Hong Kong Immigration Department sa (852) 2824 6111 o enquiry@immd.gov.hk.4

Walang pormal na proseso ng apela para sa paunang rehistrasyon, ngunit maaari kang subukang magrehistro muli pagkatapos itama ang anumang mga isyu sa iyong impormasyon o pagiging kwalipikado.1