ESTA là gì?

Hệ Thống Điện Tử Ủy Quyền Du Lịch (ESTA) là đăng ký trực tuyến bắt buộc cho công dân Anh đi du lịch đến Hoa Kỳ theo Chương Trình Miễn Thị Thực (VWP).1 Nó không phải là visa, mà là hệ thống tự động xác định điều kiện của bạn để đi du lịch đến Hoa Kỳ mà không cần visa.2

Với tư cách là người có hộ chiếu Anh, bạn có thể đến thăm Hoa Kỳ để du lịch, họp kinh doanh hoặc quá cảnh lên đến 90 ngày mà không cần xin visa truyền thống.3 ESTA chỉ đơn giản là kiểm tra trước du khách trước khi họ lên máy bay.

Quy Trình Nộp Đơn ESTA

Chỉ nộp đơn thông qua trang web chính thức của CBP tại esta.cbp.dhs.gov.1 Cẩn thận với các trang web không chính thức tính phí quá cao.

1. Truy Cập Trang Web ESTA Chính Thức

Truy cập esta.cbp.dhs.gov và chọn “New Application”.1 Bạn có thể nộp đơn cho bản thân hoặc như một phần của nhóm.

2. Nhập Thông Tin Của Bạn

Cung cấp chi tiết hộ chiếu, thông tin cá nhân và chi tiết liên hệ. Mẫu yêu cầu địa chỉ Anh của bạn, thông tin người sử dụng lao động và liên hệ khẩn cấp.1

3. Trả Lời Các Câu Hỏi Về Điều Kiện

Trả lời các câu hỏi về lịch sử tội phạm, từ chối visa trước đây, du lịch đến một số quốc gia và tình trạng sức khỏe.1 Trả lời trung thực. Thông tin sai dẫn đến từ chối.

4. Cung Cấp Thông Tin Du Lịch

Nhập địa chỉ Hoa Kỳ hoặc điểm liên hệ của bạn. Chi tiết chuyến bay là tùy chọn ở giai đoạn nộp đơn.1

5. Thanh Toán Phí

Thanh toán $21 qua thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc PayPal.1 Phí bao gồm $4 cho xử lý (tính cho tất cả người xin) và $17 cho ủy quyền (chỉ tính nếu được phê duyệt).

6. Nhận Quyết Định Của Bạn

Hầu hết các đơn xin nhận được phê duyệt ngay lập tức.4 Một số yêu cầu đến 72 giờ để xem xét thêm. Bạn sẽ nhận được xác nhận qua email.

Phí

Phí ESTA không được hoàn lại. Nếu bị từ chối, bạn chỉ trả phí xử lý $4.1 Tăng phí lên $40 có hiệu lực từ ngày 30 tháng 9 năm 2025.4

Ai Không Thể Sử Dụng ESTA

ESTA không có sẵn cho mọi người. Bạn phải nộp đơn xin visa B-2 thay vào đó nếu bạn:2

• Đã đến thăm Iran, Iraq, Libya, Triều Tiên, Somalia, Sudan, Syria hoặc Yemen từ ngày 1 tháng 3 năm 2011
• Có quốc tịch kép với bất kỳ quốc gia nào trong số này
• Đã bị bắt giữ hoặc kết án một số tội phạm
• Trước đây đã bị từ chối visa Hoa Kỳ
• Đã ở quá hạn trong chuyến thăm Hoa Kỳ trước đây
• Cần lưu trú lâu hơn 90 ngày
• Dự định học hoặc làm việc tại Hoa Kỳ

Nếu bất kỳ điều nào trong số này áp dụng, hãy xem phần visa B-2 bên dưới.

Bạn Có Thể Làm Gì Với ESTA

ESTA cho phép bạn đến thăm Hoa Kỳ để:5

Du Lịch

• Tham quan và du lịch nghỉ mát
• Thăm các công viên quốc gia và điểm tham quan
• Tham dự các sự kiện, buổi hòa nhạc hoặc thể thao

Thăm Người

• Ở với gia đình hoặc bạn bè
• Tham dự đám cưới hoặc sự kiện gia đình

Hoạt Động Kinh Doanh

• Tham dự các cuộc họp, hội nghị hoặc hội thảo
• Đàm phán hợp đồng (nhưng không ký hợp đồng lao động)
• Tư vấn với các đối tác kinh doanh

Quá Cảnh

• Đi qua Hoa Kỳ đến một quốc gia khác

Điều Trị Y Tế

• Nhận điều trị y tế tại các cơ sở Hoa Kỳ

Bạn Không Thể Làm Gì

ESTA không cho phép:5

• Bất kỳ hình thức việc làm có trả lương hoặc không trả lương nào
• Ghi danh vào một khóa học
• Làm việc như báo chí hoặc phương tiện truyền thông nước ngoài
• Lưu trú lâu hơn 90 ngày mỗi lần
• Gia hạn thời gian lưu trú của bạn khi ở Hoa Kỳ

Tại Biên Giới Hoa Kỳ

Phê duyệt ESTA không đảm bảo nhập cảnh.2 Tại sân bay, các nhân viên Hải quan và Bảo vệ Biên giới (CBP) sẽ:

• Xác minh danh tính và trạng thái ESTA của bạn
• Hỏi về mục đích chuyến đi và thời gian lưu trú
• Hỏi về chỗ ở và du lịch trở về của bạn
• Thu thập sinh trắc học (dấu vân tay và ảnh)

Hãy chuẩn bị trả lời các câu hỏi một cách rõ ràng và trung thực. Các nhân viên có thể yêu cầu xem:

• Xác nhận chuyến bay trở về
• Đặt phòng khách sạn hoặc chi tiết liên hệ của chủ nhà
• Bằng chứng về nguồn tài chính cho thời gian lưu trú của bạn

Hồ sơ I-94 của bạn (có sẵn trực tuyến tại i94.cbp.dhs.gov) xác nhận nhập cảnh hợp pháp và thời gian lưu trú được ủy quyền của bạn.

Lựa Chọn Thay Thế Visa B-2

Nếu bạn không đủ điều kiện cho ESTA hoặc cần lưu trú lâu hơn 90 ngày, bạn phải nộp đơn xin visa du lịch B-2.5

Khi Nào Nộp Đơn Xin B-2:

• ESTA bị từ chối hoặc bạn không đủ điều kiện cho VWP
• Cần lưu trú hơn 90 ngày (B-2 cho phép đến 6 tháng)
• Muốn tùy chọn gia hạn thời gian lưu trú của bạn khi ở Hoa Kỳ
• Có hoàn cảnh phức tạp yêu cầu giải thích

Quy Trình Nộp Đơn B-2:

1. Hoàn thành đơn xin DS-160 trực tuyến tại ceac.state.gov5
2. Thanh toán phí MRV $1856
3. Lên lịch phỏng vấn tại Đại sứ quán Hoa Kỳ London hoặc Lãnh sự quán Belfast
4. Tham dự phỏng vấn trực tiếp với tài liệu hỗ trợ
5. Nhận visa của bạn (nếu được phê duyệt) trong vòng 3-5 ngày làm việc

Thời Gian Chờ Hiện Tại:

• Lịch hẹn phỏng vấn: 82-110 ngày ở London4
• Xử lý sau phỏng vấn: 3-5 ngày làm việc

Tỷ lệ phê duyệt visa B-2 cho công dân Anh là khoảng 82%.7

Nếu ESTA Của Bạn Bị Từ Chối

Từ chối ESTA có nghĩa là bạn không thể đi du lịch đến Hoa Kỳ theo Chương Trình Miễn Thị Thực.2 Các lựa chọn của bạn:

Nộp Đơn Xin Visa B-2

Đây là con đường tiêu chuẩn sau khi từ chối ESTA. Đơn xin visa cho phép bạn:5

• Cung cấp tài liệu chi tiết
• Giải thích hoàn cảnh trực tiếp
• Giải quyết các mối quan tâm cụ thể gây ra từ chối ESTA

Hiểu Lý Do Từ Chối

Từ chối ESTA không bao gồm giải thích chi tiết, nhưng các lý do phổ biến bao gồm du lịch đến các quốc gia được chỉ định, lịch sử tội phạm hoặc các vấn đề nhập cư trước đây. Giải quyết những điều này trong đơn xin visa của bạn.

Không Nộp Lại Ngay Lập Tức

Nộp lại đơn xin ESTA mà không có hoàn cảnh thay đổi hầu như luôn dẫn đến từ chối khác. Tập trung vào đơn xin visa B-2 thay thế.

So Sánh ESTA và Visa B-2

Đối với hầu hết du khách Anh, ESTA là lựa chọn nhanh hơn và kinh tế hơn. Visa B-2 chỉ cần thiết cho những người không đủ điều kiện cho ESTA hoặc yêu cầu thời gian lưu trú dài hơn.